蜜度研发副总裁张晓娟:赋能出版提质增效,智能审校迈入新阶段

信息化观察网
编辑部
依托自研AI审校产品矩阵,蜜度已累计服务超万家出版、媒体及相关单位,在出版、政务、媒体等多个领域积累了深厚的行业实践。展会期间,信息化观察网对蜜度研发副总裁张晓娟进行深度专访,围绕AI审校的场景适配与行业落地展开交流。

随着数字出版产业步入高质量转型深水区,内容生产效率提升与质量管控升级已成为全行业的核心诉求。政策层面“人工智能+出版”的持续推进,叠加市场端内容产能的快速扩张,正推动AI技术从边缘辅助环节向编校核心流程渗透。但与此同时,通用型AI工具已难以满足出版领域的专业化审校需求,技术与场景的深度耦合以及垂直大模型的落地深耕,正在成为下一阶段的发展主线。

在这一趋势下,蜜度科技股份有限公司(以下简称:蜜度)携全新升级的文修大模型V5.0与校对通智能体2.0亮相本届中国国际数字出版博览会,首次面向出版行业专场展示升级后的全链路审校能力,引发业内广泛关注。依托自研AI审校产品矩阵,蜜度已累计服务超万家出版、媒体及相关单位,在出版、政务、媒体等多个领域积累了深厚的行业实践。展会期间,信息化观察网对蜜度研发副总裁张晓娟进行深度专访,围绕AI审校的场景适配与行业落地展开交流。

a6cf961f091e3ca8cfe501990708c73a.png

蜜度研发副总裁/张晓娟

信息化观察网:蜜度为何选择这个时间点加码智能审校?

张晓娟:智能审校一直是蜜度深耕垂直大模型应用的核心业务领域之一。这次我们携升级产品亮相第十六届中国国际数字出版博览会,核心是基于我们对出版业智能化发展的几个较为直接的观察。

一是当前出版行业审校承压态势有所加剧。教材出版存在明显的季节性特征,春秋开学节点对应的书稿审校窗口期高度集中。而多数出版社编校人力资源配置相对固定,短期内海量审校任务集中释放,人力供给与高峰期业务需求之间的矛盾逐步显现。

二是知识性差错的防控风险不断抬升。跨学科、跨章节的术语统一、人名地名译名规范、引用数据的一致性核查这类工作的难度持续增加,单纯依赖人工逐条对照核查,不仅效率偏低,也很容易出现疏漏。

三是国家层面正推动“人工智能+出版”的深化发展。从政策导向到全行业的发展共识,都已经走到了技术落地提速的关键节点。

今年7月在WAIC上,我们发布了文修智能校对大模型V5.0,也同步发布了校对通编校审核智能体。这次在第十六届国际数字出版博览会上,也是该模型和智能体首次在出版行业专场展示,面向的是行业真实的需求。当审校工作流逐步由“人力密集”走向“人机协同”的时候,垂直大模型的行业价值将在出版场景中得到更为充分的释放。

信息化观察网:出版行业对内容质量的要求极高,编校环节有严格的行业规范和标准。蜜度在将AI审校能力适配出版行业的过程中,遇到了哪些特有的挑战?是如何解决的?

张晓娟:出版行业的编校场景,和政务、媒体等其他领域存在很大差异。站在研发的角度来看,适配过程中最大难点在于“专业性”。出版社都有自己的一套术语体系、体例规范、审校标准,这些是通用大模型难以全面覆盖的。

举几个实际业务中的例子。第一是跨章节一致性。一本学术专著往往有几十万字的体量,全书术语是否统一、人名地名译名是否一致、数据前后是否对照,过去只能靠人工逐章翻阅比对,不仅耗时很长,也很容易出现遗漏。第二是知识性差错。比如教辅材料里的物理公式推导有误、历史事件时间写错,或是题目答案和解析逻辑矛盾,这些都不属于常规的错别字范畴,而是内容本身的错误,传统校对工具可能检测不到。

针对这些行业特有的痛点,我们的解决思路是“垂直大模型+专业知识库”的组合。文修本身是面向中文审校场景的垂直大模型,在这个底座之上,我们又做了针对教辅场景的专项优化,比如能识别2大类型13小类差错,覆盖题目差错和解答差错。同时出版社可以把自己的术语表、体例规范、参考文献清单、历史案例这些素材上传到专属知识库,模型在审校时会自动调用这些规则,让审校结果更贴合出版社的自有标准。

这个过程中,数据飞轮也发挥了关键作用。来自真实出版业务的一线反馈持续注入模型,让模型从懂“词”逐步走向懂“出版行业规范”。在每一次校对中,模型都在积累行业经验,最终形成“越用越聪明”的正向循环。

信息化观察网:校对通这次新增了Chat模式,提出“一句话跑通审校全流程”。从传统校对工具到智能体,这个转变对编辑的日常工作流程意味着什么?

张晓娟:传统的校对工具,全程都需要人工来驱动:编辑要依次完成上传文件、选择校对类型、逐处查看结果、手动整理报告,每一个环节都离不开人工操作。

而校对通智能体2.0的Chat模式,把“工具”变成了“助手”。编辑只需要下达一句自然语言指令,比如“帮我校对这份稿件”,智能体就会自主规划任务、调用工具、生成结果,最终端到端输出一份完整审校报告。在批量处理场景下,它单次可以支持10份文稿并行校对,过去需要数小时才能完成的工作量,现在分钟级就能出结果。

在这个转变里,有一个关键设计是专业与通用任务隔离。专业编校和基础文本处理走两条完全不同的路径。当指令涉及编校审核类需求时,系统会自动调用完整的复核机制,基于丰富的权威可信信源完成交叉核验,这些信源涵盖政策文件、法律法规等;如果是非编校类的文本分析需求,比如文件整理、表格分析,系统就只做基础处理,不会触发复核流程。这个设计很关键,避免了机制误用和信息干扰,既能保障专业审校的严谨性,也能兼顾普通任务的处理效率。

同时对于出版业来说,“可追溯”也十分重要。我们的复核结果都附带具体的信源出处和对应的原文段落,编辑可以独立核查每一处判断依据。出版内容必须准确、可溯源,AI给出的修改建议绝不能是“黑箱”。

我们希望通过这样的产品升级,能够帮助编辑把那些机械性、重复性的工作交给AI来承担,自己能将更多精力投入到核心专业判断上。

信息化观察网:我们注意到蜜度这次特别强调了教辅审校能力和出版行业知识库,这是出于什么考虑?“通用”和“专业定制”之间如何平衡?

张晓娟:这其实对应蜜度一直以来“深耕场景”的思路。通用大模型有“广度”,蜜度有“深度”。

教辅审校就是典型的深度场景。教辅材料的审校和普通文本校对不同,要核查的不仅是基础文字差错,还包括题目表述缺陷、知识性和科学错误、图文不呼应、逻辑矛盾等题面类错误,再加上数学运算、公式推导、答案结果、解析逻辑等解答类错误,总共涵盖2大类13小类差错。文修V5.0就专门针对教辅这个细分场景做了训练优化。

但光有模型还不够,要做到真正“懂行”,离不开专属知识库的支撑。每家出版机构都有自己的术语表和参考知识文档,这些是通用模型学不到,但又是审校必不可少的判断依据。因此我们支持出版社将这些自有素材上传到自己的知识库中,模型在审校过程中会自动调用这些专属规则与知识,实现真正“懂行”的专业辅助。

AI审校很难靠“一个模型打天下”,而“垂直大模型+专业知识库”的组合,是平衡通用能力与专业定制的可靠路径——垂直大模型提供专业审校能力,专属知识库则补足不同出版机构的个性化行业深度需求。这也是蜜度坚持深耕垂直大模型,而非走通用大模型路线的原因之一。

信息化观察网:相比V4.0或通用大模型,文修V5.0在“教辅场景专项校对”和“行业知识库”上做了哪些针对性的优化?它如何理解并纠正那些“由于专业术语误用”导致的深层次错误,而不仅仅是查错别字?

张晓娟:文修V5.0的核心升级集中在三点:一是参数量级跨越7B-30B,复杂语义理解与专项推理能力显著提升;二是新增教辅场景专项校对能力,针对学科知识图谱、答案一致性等做了定向优化;三是支持企业构建用户自有知识库体系,将专业判断标准从模型层下沉到客户专属知识库。

从效果数据看,整体差错检出率提升10%、知识类差错检出率提升25.3%、整体差错误报率下降8.67%。依托更强的语义理解能力,叠加专属知识库的术语规范对照,模型就能跳出单纯查找错别字的表层校验,精准识别专业术语误用这类深层次差错。

THEEND

最新评论(评论仅代表用户观点)

更多
暂无评论