本文转载自微信公众号：高山大学（ID：gasadaxue），以下根据王小川2019年8月22日在高山大学“高山夜话”上的分享整理而成。
授课老师：王小川，搜狗公司CEO，前搜狐高级副总裁兼CTO。曾获第8届国际信息学奥林匹克竞赛(“IOI”)金牌，之后毕业于清华大学计算机科学与技术专业，拥有工学学士、工学硕士， 以及EMBA学位。他先后发明搜狗输入法、搜狗搜索等互联网标志性产品，被公认为中文信息化的重大突破；人工智能时代，他带领搜狗公司发展语音、图像、翻译等AI技术并率先实用化，成长为国内用户规模第四大互联网公司，以及赴美上市中国人工智能第一股。
课前思考
1. AI 行业存在泡沫吗？原因是什么？
2. AI退潮之后，行业会有哪些变化？
3. 深度学习给AI带来了什么样的变革？
4. 语言与文明的关系是什么？
5. Libra并非纯的去中心化，是否与区块链相冲突？
AI浪潮将退，回归价值本源
今天大多数AI公司都面临巨大的压力，主要是把AI的成熟度想得过快了，行业好多公司都有这种倾向，甚至为了融资，在实验室刷一个比赛就开始创业。
行业确实存在蛮大的泡沫，是泡沫就得破灭。这个过程中有些公司会合并，有些公司会倒闭，最后留下一些珍珠，有少数企业最后是能够活下来的。
我是蛮积极看待这件事的，有了涨潮落潮就会有珍珠留下来，资本本身不能做到百分百转化效率，但是这个过程中它能推动AI人才的集聚和发展。
从结果上讲，我是积极看待AI退潮之后的重新演化。每个人每个公司为了活下去，都是尽可能在优化自己，然后产生价值。我认为更多是寻求跟场景公司的结合，并购是其中一种好的方式。只要符合本源的方式去做，而不是停在一个虚幻做不到的事里面，我觉得就是好事。所以大家该并购并购，该停下停下来，回到它真正的价值里面。
今天AI能干的几件事叫做图像、语音、打游戏，这些事情的信息可以数据化就会好办一些，但是有一些信息在数据之外的，这种公司就会变得更加危险。比如说语言，语言的信息其实不在语句里面，它需要人这样的一种理解和共识。
总体而言，我觉得这波AI浪潮会培养很多人，公司重组或公司没了，但人才还在，所以可能的变化是，招聘的时候发现AI人才变得很贵了。
AI行业目前没有出现颠覆性变化
我很少用“人工智能”这样的词，比较常用的是“数据智能”，就是在数据里去挖它的智能，其实就是监督学习的过程。给一个sample，做了标记之后训练它学会做模式识别。80年代就有这东西，搜狗公司就一直在大量应用，今天这波浪潮只是来自一个变化——有了深度学习。
深度学习能够更好的应对一些原来找不到特征的数据。就拿人来说，找特征很困难，比如声音，鼻子高这类特征很难用详细描述出来。所以交给深度学习，用更大的数据量，更大的计算力去做训练。
在我来看，这并没有出现革命性、颠覆性的变化。
今天深度学习简单来说就是在复杂数据中间找规律，并且有了一定的突破。什么是复杂数据，语音是一种，图像是一种，游戏里面的东西算一部分。剩下就看哪种数据重复性很高，规律很复杂，但是最后结果很清晰，这样的数据就可以交给机器去处理。
没有创造性、重复度非常高、无趣的事情，机器都可以干。但是说机器能替代人写文章是挺扯的，在语音、图像上机器能跟人媲美，但是在语言方面，它只能给记者做辅助。
因为数据量大，给出一个话题写文章，AI可以得出若干结果，中间大概会有一些惊喜的东西，但大部分的东西都特别不好，最终还需要有人去做判断。因为语言这东西，很多它本身的信息不在语言里面，有太多的外延和内涵需要人去掌握，所以这种事情机器干不好的。
那么什么样的文章机器能写呢？像体育新闻，股价涨跌这种模版型的东西机器就能写，这里面没有什么智能，20年前就可以干，现在并没有突破性的东西。所以语言相关的工作机器是替代不了的。
翻译是与文明基本等价的事情
说到翻译是伟大的发明，背后我所尊重的核心词是语言。
尤瓦尔在《人类简史》里面把语言放到了至高无上的位置。电是伟大的发明，它推动了对能源的使用。有了电不代表有人，但有了语言才称其为人。
语言是集体的一种概念的产生，对未来的一种幻想。有了语言之后，我们才建立了对世界的认知方法，没有语言就没有对世界的认知。所以我把语言等同于人的思考能力和智慧的传递。
有句话说“语言是思想和知识的载体”，有了语言，人类才有文明可言。这是一个核心话题。从人的尊严和人的集体思考或协作方面来考虑，语言是中间最关键的一件事。
△高山夜话现场：文厨（左）对话王小川（右）
地球被分成了不同的种族，有了不同的语言，如果大家语言能够相通，人类就可以变成更大的整体。从这个角度考虑，翻译会成为历史上若干次文明的重大标志性的事情。
大概在公元六世纪到八世纪，阿拉伯帝国处于黄金时期，它把以前埃及的、罗马的、印度的东西全部翻译成阿拉伯文，甚至《一千零一夜》这种都翻译过来，它从外族得到了文明的滋养，使得它的文化得到极大的发展，获得了500年的盛世。文明最后的迁移中语言是打破壁垒的一个载体。后来到文艺复兴时期，这些阿拉伯文又翻译回去了，它的文明快没了，再翻译回去，新的文明才重新开始产生。
再到后来，历史里面有若干次语言的翻译带来重大意义的事情。像唐三藏西天取经，从印度大概搬了600多部经书，用19年的时间翻译了其中的75部，带来了佛教的传递，带来了意识形态巨大的变化。
再后来还有《天演论》、《圣经》、《几何原本》，甚至还有从德国传进来的造就了新中国的着作《共产党宣言》。所以翻译工作带来的是文明之间的碰撞，它是一件非常有意义的事情，跟文明基本是等价的一件事。
文明的冲突或文明的融合，实际上是语言能被沟通。在《圣经》里面就有通天塔的故事，说人类语言能相通就能造通天塔去见上帝，但上帝让人们失去这样一种能力。通天塔是人类有史以来最着名的烂尾楼，因为语言不通。
Libra建立了旧大陆与新大陆的桥梁
Libra本身叫做区块链正确的打开方式。区块链是一个横跨了技术、商业和政治或意识形态三位一体的东西。之前见过太多人讨论区块链，要么讨论技术问题，要么讨论商业问题，要么讨论意识形态问题，这种讨论是盲人摸象，里面有太多的瓶颈。
今天做区块链一定得做联盟链，最后得有联盟能够把线下资产搬运上去，不是一个纯的去中心化，今天能做的是多中心化，多中心化是核心逻辑，Libra就是多中心。找100家联盟一块去把现实世界和未来世界搭了个桥。Libra一旦成功，最后的影响不止是Libra，也不止是对金融体系的改变，它变成一个旧大陆和新大陆之间的一个连接，使得世界有机会真正通向去中心化了。
现在谈去中心化，谈新大陆，没有一个中间桥梁是搞不定的，这种桥梁一定是靠多中心来推动。旧大陆到新大陆这样连接的桥梁具有极其重大的意义。
以前理解区块链的两种美好是虚幻的美好。
一种叫做割掉资本主义的尾巴，把中心化干掉，就像打资本家一样，这是一种意识形态，是一种假的美好。中心化是一件挺好的事情，不是说要打掉中心化，是中心化做不到的时候，用去中心化去解决。去中心化不是目的。
第二种是ICO，发币之后币价狂涨，比炒股票还疯狂的模式，一夜暴富，这也不是美好的事。真正美好的东西是跨国家之间，在一个主权之外能够长出新的东西来。
区块链最大的应用场景不在一个企业里面，也不是在一个国家里面，是若干企业联合，若干国家之间跨国家的联合。这件事情是它的意义所在。
